My situation is very different from yours. In our team, about half team memebers have biology or medicine background, not computer sciences. Some (not all!) are struggling with programming, but for every one time I wish they know some rare trick, there are three times I am amazed what they know about problem domain, how they can understand what customer is saying, what I might understand wrong without their help. Parts of old system are in ASP, simple "database proof of concept" is done in MS Access, some people just know PHP and prefer it (not me!), but htey may ask me to look at their code (to solve database isuues). So this is not only issue of "learning perl precedence by heart", real life is not this simple.
So my point is: when thinking about parantheses, err on side "more () for better understanding", and avoid "for expert of my level this is obvious". Generations maintaining your code will thank you for that.
To make errors is human. But to make million errors per second, you need a computer.