I'm currently making the french translation of the About the PerlMonks FAQ. So I need feedback from french readers before I link it to the main entry point.
Links to original and translated node:
'What is PerlMonks?' => 'Qu'est-ce que PerlMonks ?'
I'll post following links to this thread as soon as available.
Updated (1): Taken account of mpeppler remarks (less pedantic style now). :-)
Updated (2): Taken account of allolex remarks (quite better french!)
Updated (3): Taken account of theon remarks (even more better french!!)
Updated (4): Taken account of CountZero remarks (typo between several version of the sentence).
Updated (5): Taken account of Not_a_Number remarks (bad accentuation and better syntax).
The node has been promoted to stable and is linked to the FAQ summary.
French FAQ: 3 next nodes, The story continues...
If the only tool you have is a hammer, you will see every problem as a nail. -- Abraham Maslow
Are you posting in the right place? Check out Where do I post X? to know for sure.
Posts may use any of the Perl Monks Approved HTML tags. Currently these include the following:
<code> <a> <b> <big>
<blockquote> <br /> <dd>
<dl> <dt> <em> <font>
<h1> <h2> <h3> <h4>
<h5> <h6> <hr /> <i>
<li> <nbsp> <ol> <p>
<small> <strike> <strong>
<sub> <sup> <table>
<td> <th> <tr> <tt>
Snippets of code should be wrapped in
<code> tags not
<pre> tags. In fact, <pre>
tags should generally be avoided. If they must
be used, extreme care should be
taken to ensure that their contents do not
have long lines (<70 chars), in order to prevent
horizontal scrolling (and possible janitor
Want more info? How to link or
or How to display code and escape characters
are good places to start.