I'm trying out Locale::Maketext::Lexicon 0.75 right now, and apparently it has a much worse behaviour than you describe here, regarding var comments: read_po() simply drops them! So if you read in a .po file with read_po() and immediately save it again with write_po(), they're gone! Which is not very nice...
BTW why is there nothing in the whole suite foreseen to manually add single lexicon entry? To fill in the translation for a phrase by a Perl script? As it is now, it makes a lot more sense to manually construct the output to write a .po file, than to try to use this module, which kind of defeats its purpose, IMHO... The only thing it's useful for, impressive though it may be, is to parse file and generate stub files, with just the original text without translations. So you can only use it for the big stuff, but not for the little things.
-
Are you posting in the right place? Check out Where do I post X? to know for sure.
-
Posts may use any of the Perl Monks Approved HTML tags. Currently these include the following:
<code> <a> <b> <big>
<blockquote> <br /> <dd>
<dl> <dt> <em> <font>
<h1> <h2> <h3> <h4>
<h5> <h6> <hr /> <i>
<li> <nbsp> <ol> <p>
<small> <strike> <strong>
<sub> <sup> <table>
<td> <th> <tr> <tt>
<u> <ul>
-
Snippets of code should be wrapped in
<code> tags not
<pre> tags. In fact, <pre>
tags should generally be avoided. If they must
be used, extreme care should be
taken to ensure that their contents do not
have long lines (<70 chars), in order to prevent
horizontal scrolling (and possible janitor
intervention).
-
Want more info? How to link
or How to display code and escape characters
are good places to start.
|
