sub a_sub { my @things; . . . return ($should_return_stuff) ? @things : (); }