hilite_tail () {
	local WORD=$1
	local COLOR=$2
	PFX=$(echo $WORD | perl -pe 's/(.*)(ste(?=$)|e(?<!ste)(?=$)|es(?=$)|is(?<!(eis|ste))(?=$)|mos(?=$)|n(?<!ron)(?=$)|o(?=$)|ó(?=$)|.ron(?=$)|s(?<!(eis|.is|mos))(?=$)|steis(?=$)|é(?<!ué)(?=$)|í(?=$)|ué(?=$))/$1/g')
	SFX=$(echo $WORD | perl -pe 's/(.*)(ste(?=$)|e(?<!ste)(?=$)|es(?=$)|is(?<!(eis|ste))(?=$)|mos(?=$)|n(?<!ron)(?=$)|o(?=$)|ó(?=$)|.ron(?=$)|s(?<!(eis|.is|mos))(?=$)|steis(?=$)|é(?<!ué)(?=$)|í(?=$)|ué(?=$))/$2/g')
	[[ $PFX != $SFX ]] && echo "${CYAN_FG}$PFX${COLOR}$SFX${RESET}" || echo "${CYAN_FG}$WORD${RESET}" 
}