RewriteEngine on
RewriteBase /subDir/
# only redirect if the file requested isn't index.cgi
# capture anything else and redirect it to index.cgi
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !^index.cgi
RewriteRule ^(.+)/?$ index.cgi?rm=$1 [L]