I wouldn't say dismissed, but that none of the responders understood what I was trying to say. In order to see the discrepancy, you have to change a user setting - and no one who responded changed it. A couple of people in this thread have.
Anyway, it definitely didn't get the attention of anyone who could do anything about it. I chose not to pursue the issue since I hardly visit the Monastery Gates anyway, my entry point is Newest Nodes