in reply to Strange grep and matching behaviour...
And since I'm assuming that you aren't really looking for the literal text "fubar", there are other possible issues. Are you matching whitespace characters correctly? Is this a multi-line pattern? Maybe you should give us an exact example.
Update: 200th post!