in reply to In reply to many of these posts
in thread Non-English posts on Perlmonks

I whish just to clarify two points:

  1. If you go to the nodelet you've mentioned, you will see that I posted a "This is a translation..." warning at the top of it. I'm sorry you didn't noted this warning and posted a english translation of my portuguese translation. With some luck, the Node Reaper will take care of it soon.
  2. I've posted it following instructions from the editors. I consulted two of them before posting translations, and received instructions to post the translations at the Tutorials section and warning the editors using the Editor Requests section so they could move the nodelets to the proper place.

I'm sorry about the mess, but I was trying to help other fellows that aren't well skilled in english. I think that this is what means being part of a community.

Yet Another Perl Monk