My service for German language perl beginners ;-)
While
Mastering Regular Expressions is available in translation you might
want to have a first short look at what RegEx can do for you in a short German article.
You can find that here:
Reguläre Ausdrücke in Perl.
Hope this helps.
neophyte