in reply to Double interpolation of captured substrings

Use array slicing:
my %patterns = ( 123 => [0,1,2], 312 => [2,1,0] ); my @matches = $string =~ m/$some_pattern/; return join '', @matches[@{$patterns{$patternkey}}];