Are there any perl versions where the re-engine is capable of working on more than one string at a time?
No, the re-engine is not threaded.

In reply to Re: Reentrant re's / String::Approx in re's by Anonymous Monk
in thread Reentrant re's / String::Approx in re's by diotalevi

Title:
Use:  <p> text here (a paragraph) </p>
and:  <code> code here </code>
to format your post; it's "PerlMonks-approved HTML":