Perfect! Thanks for the suggestion.
Thanks also to ikegami for the souped up version of Package::Alias (more than I want to use at the moment, but something to remember for the future) and to Tanktalus for the clever abuse of 'can' (which returns a ref to the sub if it exists).
In reply to Re^2: Alternative ways to fully qualify subroutine names
in thread Alternative ways to fully qualify subroutine names by bobf
<code> <a> <b> <big> <blockquote> <br /> <dd> <dl> <dt> <em> <font> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <hr /> <i> <li> <nbsp> <ol> <p> <small> <strike> <strong> <sub> <sup> <table> <td> <th> <tr> <tt> <u> <ul>