Alright, thanks all!
I've already thought of using "character-by-character parser" as dragonchild suggested, but I guess Perl scripts are just less sexy when you have to use techniques too common for other languages ;) . Just kidding; the truth is, as this is meant to be a really simple script (for personal use), regex seemed to be a good option: short and, well, usually simple. Of course, I'd choose char-by-char parsing over using overly-complicated regular expressions, so, anyway, thanks again.
<code> <a> <b> <big> <blockquote> <br /> <dd> <dl> <dt> <em> <font> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <hr /> <i> <li> <nbsp> <ol> <p> <small> <strike> <strong> <sub> <sup> <table> <td> <th> <tr> <tt> <u> <ul>