use strict; use warnings; sub dequote { local $_ = @_ ? $_[0] : $_; s/^"//; s/"$//; s/\\(.)/$1/g; return $_; } $_ = 'abcd'; /\G .. /gcx; print(pos(), "\n"); dequote('"John \"Foo\" Bar"'); print(pos(), "\n");