my @units= split m#(?<=.)(?:(?=/)|\*)#, $units, -1; my %power; for my $unit ( @units ) { my $power= 1; if( $unit =~ s#\^(\d+)$## ) { $power= $1; } if( $unit =~ s#^/## ) { $power= -$power; } $power{$unit} += $power; } # ...