in reply to Problem with SOAP::Lite and accented characters.

The table in MySQL has been defined with a character set of UTF-8.

Since DBD::MySQL only has very limited and experimental support for utf-8, what encoding is the output message in? You might need to do an explicit encode() to utf8 or whatever encoding your XML output is expecting.