in reply to Re^2: OT - Hemingway Editor (was: Re^4: How to count the vocabulary of an author?)
in thread How to count the vocabulary of an author?

Ever tried saying it to an average English speaker?

The lack of grammar keeps related phrases closer to each other which helps parsing a lot.

For free word order languages, grammar seems to help, but due to homonymy (or homography) you usually don't have a solid foundation to base the grammar on.

The most advanced system nowadays are based on Machine Learning, so there's no grammar involved at all, you just need large training data.

map{substr$_->[0],$_->[1]||0,1}[\*||{},3],[[]],[ref qr-1,-,-1],[{}],[sub{}^*ARGV,3]