There are three relevant parts of this output:
Remember to actually *READ* the README file!
And re-read it if you have any problems.
Have you done that? Twice?
Your LANG environment variable is set to "de_CH.UTF-8"
This is known to cause problems in some perl installations - even stop
this Makefile.PL from running without errors. If you have problems ple
try re-running with LANG unset or with the utf part of LANG removed.
Have you done that? What was the result?
The easiest steps to do that configuration are (from the CPAN client):
# if the test was successful
You are using a Perl configured with threading enabled.
Please read the warnings in DBI about this.
You should also be aware that on non-Windows platforms ODBC drivers co
in two forms, thread-safe and non-thread-safe drivers and you may need
to make sure you are using the right one.
As the ODBC drivers are supplied by your vendor (Apple), we'll assume that Perl and the ODBC drivers are a matching pair here.