Here's one way. The iterator in this example is very simple: it has no way to reset or reinitialize once it is exhausted, and it will only reach exhaustion in a while-loop or equivalent (update: i.e., in scalar-context invocation).

c:\@Work\Perl>perl

use strict;
use warnings;

# use Data::Dump qw(dd);  # for debug

sub Iterator (&) { return $_[0]; }  # syntactic sugar per mjd (Dominus
+)

sub irange_limited {

    my ($start, $end) = @_;

    return Iterator {
        return if $start > $end;
        return wantarray ? $start .. $end : $start++;
        };

    }

my $iter = irange_limited(3, 5);

for my $n ($iter->()) {
    print "for loop: $n \n";
    }

while (my $n = $iter->()) {
    print "while loop: $n \n";
    }

^Z
for loop: 3
for loop: 4
for loop: 5
while loop: 3
while loop: 4
while loop: 5
[download]

Update: Here's a slightly more sophisticated iterator. It always returns the full range when invoked in list context, and it will automatically reset when exhausted upon invocation in scalar context. Note, however, that list and scalar context invocations are independent of each other!

sub irange_limited {

    my ($start, $end) = @_;

    my $n = $start;

    return Iterator {

        return
            wantarray ? $start .. $end    :
            $n > $end ? ($n = $start, ()) :
            $n++
            ;

        };

    }
[download]