I'm not a golfer, but...
If the ordering of @a is important, how about
|Replies are listed 'Best First'.|
Re^4: better way to convert a string into an array and an hash
by dragonchild (Archbishop) on Oct 05, 2004 at 17:04 UTC