You're probably right. I don't know. It was just my gut check when I read the thing to begin with. Your second suggestion might also be correct (The Drunken Master with Jackie Chan comes to mind...Drunken Master...Drunken Monk...I'm sure it wouldn't be the first time!). Either way, I hope that the monk who submitted has gotten some tips out of the responses, as I have;-)
You're so sly, but so am I. - Quote from the movie Manhunter.