Since this thread is my fault, I'd like to state that updating the documentation would be fine -- the existing radio button setup just goes against the grain of my brain, and I thought I'd mention it. Perha[s the documentation could be update to say something like, "In the case where a node move is suggested, the 'edit' choice agrees with that suggestion, and the 'keep' choice disagrees.
And mix and match as appropriate (for other considerations).
Alex / talexb / Toronto
"Groklaw is the open-source mentality applied to legal research" ~ Linus Torvalds