Something involving 'FromINI' works for me. If it's not based on
SQL::Translator, then perhaps using that namespace is misleading (if it is, then it's probably a good name!). My vote would be for SQL::Schema::FromINI.
I think it's easy to underestimate how important naming of classes, methods, variables, etc. is. Even if you use something descriptive (i.e. not just
$foo), it should provide a reasonable explantion of what it does. Choosing a good name can make for a huge improvent in code readability.