sub foo {
    # ...
    wantarray ? @foo : sub { wantarray ? splice @foo : shift @foo } };
}