sub parseLists
{
    my $self = shift;
    my $text = \$self->{_text};

    # So we want to loop through the text line by line
    # and be able to modify some lines,
    # but we don't want to rebuild/copy the whole text.
    my $lf = "\n"; # linebreak
    my $lflen = length $lf; # 1
    my $pos1 = 0; # left line offset
    my $pos2 = 0; # right line offset (1st char after line)
    my $len = 0; # line length
    my $lendif = 0; # line length difference
    my $inlist;
    open my $fh, "<:utf8", $text; # Note how we open in UTF-8 mode
    # while (<$fh>) # Gets confused when line length changes
    # Using seek() is risky, because it reads bytes, not chars!
    # However, substr() always counts chars, not bytes.
    while (<$fh>)
    {
        # Get line string without newline character
        my $line = substr $_, 0, -$lflen;
        my $oldline = $line;

        # Calculate offsets
        $len = length $line;
        $pos1 = $pos2;
        $pos2 += $len + $lflen;

        # Modify line
        # START (not part of loop structure)
        my $isasterisk = $line =~ m/^\* /;
        my $isindented = $line =~ m/^\  /;
        my $isfirst;
        if (!$inlist)
        {
            if ($isasterisk)
            {
                $isfirst = 1;
                $inlist = 1;
            }
        }
        if ($inlist)
        {
            if (!$isindented && !$isasterisk)
            {
                substr $line, 0, 0, "</ul>\n";
                $inlist = 0;
            }
            elsif ($isindented)
            {
                $line =~ s/^\  (.*)/<li class="nobullet">$1<\/li>/;
            }
            elsif ($isasterisk)
            {
                $line =~ s/^\* (.*)/<li>$1<\/li>/;
                substr $line, 0, 0, "<ul>\n" if $isfirst;
            }
        }
        # END

        # Write new line back
        substr $$text, $pos1, $len, $line;

        # Calculate diff
        $lendif = (length $line) - ((length $_) - ($lflen));

        # Adjust our and Perl's (!) position counter
        $pos2 += $lendif; # That's our counter
        seek $fh, $lendif, 1; # That's from Perl / SEEK_CUR
    }
}