use URI::Escape;
my $safe_field = uri_escape($field);

## now you can put $safe_field in the db 
## without worry about CR/LF a

## restore it:

$field = uri_unescape($safe_field);